Camide film gösterisi

Eren Önsöz'ün Türk-Alman ilişkilerini tarihsel süreçte ele alan "İmport-Export" adlı belgesel filmi Münih'te Pasing DİTİB Hacı Bayram Camisi'nde "Münih-Pasing Kultur Forum" üyelerine gösterildi

Filmin senaristi ve rejisörü Eren Önsöz çoğunluğunu Almanların oluşturduğu izleyicilerle Türk-Alman ilişkileri, uyum ve önyargılar üzerine konuştu. Almanya’nın Münih kentindeki Pasing semtinde bulunan DİTİB Hacı Bayram Camisi bir kültürel etkenliğe daha ev sahipliği yaptı. Cami, "Münih-Pasing Kültür Forumu" üyelerine Eren Önsöz’ün “İmport-Export” adlı belgesel filmini gösterdi. Çoğunluğunu Almanların oluşturduğu elliye yakın izleyici film sonunda filmin senaristi ve rejisörü Eren Önsöz ile sohbet etme olanağı buldu. 2006 yapımı 90 dakikalık filmin ilk bölümünde Almanya’da Türklerin "misafir işçi" statüsüyle son elli yıldır bulunmadığını, aksine 16. yüz yıldan beri Türklerin çeşitli nedenlerle Almanya’da bulunduklarını tarihten örneklerle sunuldu. Filmin ikinci bölümünde ise cumhuriyetin ilk yıllarında ve Nazi rejiminde kaçıp Türkiye’ye sığınan bilim adamı Almanların yeni Türkiye Cumhuriyeti’nin kuruluşundaki katkılarını anlatıldı.


YAŞAR KEMAL VE CHRİSTOPH DAUM

Filmde, Yaşar Kemal ile de röportaj yapılırken, kitaplarını Almanca’ya çeviren çocukluğunda İstanbul’da yaşamış olan Cornelius Bischoff’un anılarına yer veriliyor. Filmde konuşan Fenerbahçe’nin antrenörü Christoph Daum ise Türk pasaportu almak istediğini ama Alman tarafının çifte vatandaşlığı yasaklamış olması nedeniyle alamamaktan yakınıyor. Büyük bir hayranlıkla izlenen filmin sonunda forum başkanı Gudrun Koppers-Weck yönetimindeki açık oturumda konuşan film yapımsısı ve gazeteci Eren Önsöz "Alman medyasının Türkiye’yi yanlış tanıtma çabası içersinde olduğun belirterek "Ermeni, Kürt veya Kıbrıs konularında Türkiye’yi kötü gösteren filmler yapsaydım büyük destek görürdüm, ama bu filmim için hiçbir yardım alamadım. İstanbul Polenez köydeki Polonyalı Hıristiyanların filmini yapmak istedim, "baskı altındalar mı? Diye sordular. Hayır, aksine orada çok mutlular ve büyük tolerans görüyorlar diyince, o zaman bizim için ilginç değil dediler" dedi. Filmi izleyen Alman konuklar ise filmin okullarda gösterilmesi gerektiğini vurguladılar. Camilerinde Türk ve Almanları bir araya getiren kültürel faaliyetleri sürdüreceklerini söyleyen cami başkanı Halil Ersoy filmi izleyen konuklara daha sonra çay ve kurabiyeler sundu.

Ahmet İNCEL - ha-ber.com - MÜNİH