Steinmeier: ‚Sie werden als Helden des Wissens, ja sogar als Weltenretter beschrieben‘ Sahin und Türeci bedankten sich und deuteten das es eine große Ehre ist. Beide bedankten sich besonders an ihrem Team für die hingebungsvolle Mitarbeit. Der Bundespräsident hat am 19. März die Wissenschaftler Özlem Türeci und Uğur Şahin in Schloss Bellevue mit dem Großen Verdienstkreuz mit Stern des Verdienstordens der Bundesrepublik Deutschland geehrt: "Das Besondere ist, dass Sie unermüdlich über eine lange Zeit selbst bereit waren, alles einzusetzen, um Ihre Vision zum Erfolg zu führen. Ihr Mut, Ihre Tatkraft und Ihr Vertrauen ins Gelingen beeindrucken mich zutiefst. Wir brauchen ganz viel davon in unserem Land! Wir brauchen Mut und Tatkraft, gerade wenn es schwierig wird. " "Die Zukunft gehört denen, die die Möglichkeiten erkennen, bevor sie offensichtlich werden." Oscar Wilde muss – auch wenn er sie eigentlich gar nicht kennen konnte –, er muss an unsere beiden Ordensträger gedacht haben, als er diesen Satz prägte. Sehr geehrte Frau Doktor Türeci, sehr geehrter Herr Professor Şahin, zweieinhalb Jahre ist es her, da haben Sie die Fachwelt mit einer kühnen Vorhersage auf sich aufmerksam gemacht: Sie erklärten, man könne die Boten-RNA-Technologie nutzen, um im Falle einer Pandemie schnell einen Impfstoff zu entwickeln. Zu dieser Zeit hatten Sie beide Ihre Forschung hauptsächlich auf die Behandlung von Krebs ausgerichtet. Ihr Unternehmen Biontech hatte noch kein Produkt auf den Markt gebracht. Und an eine Pandemie dachte kaum jemand. Dann verbreitete sich das Corona-Virus. Und noch bevor es Europa erreichte, riefen Sie beide das Projekt "Lichtgeschwindigkeit" ins Leben, um einen Impfstoff zu entwickeln, der das Virus eindämmen und Menschenleben retten sollte. Schon im Januar letzten Jahres arbeiteten Sie zusammen mit Ihren Kolleginnen und Kollegen Tag und Nacht daran. Zu einer Zeit, als viele Menschen in Deutschland einander noch die Hand gaben, sich in die Arme nahmen und ein unbekümmertes Leben führten. Sie beide sahen nicht nur früh voraus, dass aus der Virusepidemie in der chinesischen Stadt Wuhan eine Pandemie werden würde. Nein, Sie verbanden Ihre Weitsicht mit Kenntnis und Entdeckergeist und erkannten, dass der experimentelle Ansatz Ihrer jahrzehntelangen Forschungsarbeit zu einem Impfstoff führen würde. Sie erkannten die "Möglichkeit, bevor sie offensichtlich wurde" und entwickelten den dringend benötigten Impfstoff in der Tat mit Lichtgeschwindigkeit. Wie dringlich wir alle diesen Schutz vor einer Infektion erwarten, spüren wir besonders in diesen Tagen. Ihre bahnbrechende Entdeckung rettet Menschenleben, sie rettet Existenzen, sie sichert unser gesellschaftliches, wirtschaftliches und kulturelles Überleben. Mit jedem geimpften Menschen können wir einen kleinen Schritt zurück in Richtung Alltag gehen, einen Schritt hin zu dem Leben, das wir vermissen, und zu den Menschen, die wir lieben. Ich bin mir sicher: Eine ähnlich existenzielle wissenschaftliche Großtat ist in diesem Schloss selten ausgezeichnet worden! Liebe Frau Doktor Türeci, lieber Herr Professor Şahin, Sie beide empfanden es als Ihre Pflicht, etwas zu tun. Sie waren überzeugt, etwas tun zu können und es gerade deshalb tun zu müssen. Es gibt immer Gründe zu zweifeln. Sie aber haben gehandelt: mit Leidenschaft, mit wissenschaftlichem Ehrgeiz und Hingabe. Sie haben weit mehr als nur etwas getan. Sie haben das Entscheidende getan! Es war Ihr Unternehmen, das kleine, innovative und schnelle Start-up Biontech in Mainz, das die bahnbrechende Erfindung, den ersten wirksamen Impfstoff gegen Covid-19, entwickelte. Und so wurde das Biontech-Labor für Forscherinnen und Forscher, was für IT-Tüftler in den 1970er Jahren die legendäre elterliche Garage war. Viele Menschen auf der ganzen Welt bezeichnen Ihre Leistung als ein "Impfwunder". Sie selbst werden als beeindruckendes Gründerpaar, Spitzenforscher, Helden des Wissens und sogar als Weltenretter beschrieben. Viele haben versucht, Ihre Leistung zu vereinnahmen, Ihrer Entdeckung eine Nationalität zu verleihen. Ein Impfstoff aber hat keine Nationalität – er ist weder deutsch noch türkisch, er ist auch nicht amerikanisch. Wenn er etwas zeigt, dann, dass Menschen zu Großem und Größtem fähig sind, wenn sie in Freiheit und Respekt füreinander zusammenarbeiten, wenn sie über politische, soziale und kulturelle Grenzen hinweg miteinander etwas Neues wagen, etwas Gutes schaffen und damit unsere Gesellschaft voranbringen. Und dafür sind Sie ein Beispiel für Menschen überall auf der Welt! Sie beide haben als Wissenschaftler durch Ihre herausragende Leistung überzeugt. Und diese Leistung, der Impfstoff, den Sie entwickelt haben, ist ein Dienst an der Menschheit. Deshalb sind wir heute hier. International Press (IP) tarafından geçilen Verdienstorden an Özlem Türeci und Uğur Şahin haberinde ha-ber.com editörlerinin hiçbir editoryal müdahalesi yoktur. Verdienstorden an Özlem Türeci und Uğur Şahin haberi web sayfamıza otomatik olarak youtube'dan geldiği şekliyle yer almaktadır.