Osman Okkan-Doku „Die für den Frieden Vertriebenen“ in der Ägäis

Die griechische Version des Dokumentarfilms „Die für den Frieden Vertriebenen“ von Journalist, Autor und Regisseur Osman Okkan, der den Bevölkerungsaustausch zwischen der Türkei und Griechenland thematisiert, wird auf den Ägäis-Inseln gezeigt. Die erste Vorführung, organisiert vom Verband der Griechischen Historiker (FIMPOD), fand auf der Insel Leros statt, an der unter anderem Hasan Cemal, Murat Belge, Cengiz Aktar, Nilüfer Göle, Asaf Savaş Akat, Hale Soygazi, Faruk Günaltay aus der Türkei sowie Can Dündar aus Deutschland teilnahmen.

FIMPOD wird die Vorführungen, die in Zusammenarbeit mit dem in Köln ansässigen „Türkisch-Europäischen Kulturforum“ und der „Türkisch-Griechischen Friedensinitiative“ organisiert werden, fortsetzen. Der Dokumentarfilm wird auch in Nea Fokea, Attika, Plomari, Antissa, Nea Philadephia, Kalamata sowie auf den Inseln Chios (Sakız) und Kos (İstanköy) dem Publikum präsentiert.

Die griechische Version des Dokumentarfilms, den Osman Okkan 2003 zusammen mit seiner 2006 verstorbenen Frau Simone Sitte erstellte, wurde erstmals im vergangenen August beim „Friedens- und Freundschaftsfestival“ auf der Insel Lesbos (Midilli) gezeigt. Die Produktion wurde im März 2026 in Zusammenarbeit mit verschiedenen Universitäten und Institutionen auch in Athen, Piräus und Thessaloniki dem Publikum präsentiert.

Der Dokumentarfilm wurde Anfang der 2000er Jahre hauptsächlich auf den Inseln Lesbos (Midilli) und Kreta (Girit) gedreht. Die Produktion behandelt die gegenseitige Zwangsmigration, die 1923 etwa zwei Millionen Menschen aus der Türkei und Griechenland umfasste. Die Auswirkungen dieser Vertreibungspolitik und der Leben der Vertriebenen, die sie bis heute prägen, werden untersucht.

Der Dokumentarfilm, der für den deutsch-französischen Fernsehsender ARTE und den Westdeutschen Rundfunk (WDR) produziert wurde, enthält Interviews mit Überlebenden der tragischen Ereignisse. Die Produktion umfasst neben Zeitzeugen aus beiden Ländern auch die Erfahrungen und Ansichten von Mikis Theodorakis, Yaşar Kemal, Zülfü Livaneli und Maria Farantouri zu diesem Prozess.

Der Dokumentarfilm „Die für den Frieden Vertriebenen – Als Griechen und Türken getrennt wurden“ erhielt beim „Türkisch-Deutschen Filmfestival“ in Nürnberg den „Mahmut Tali Öngören Preis für Demokratie und Menschenrechte“. Der Produzent des Dokumentarfilms, Osman Okkan, wird persönlich an einigen der Vorführungen auf den Inseln teilnehmen.

Die Zwangsmigrationen, die Gegenstand des Dokumentarfilms „Die für den Frieden Vertriebenen“ sind, fanden im Juli 1923 statt. Im Rahmen dieser Migrationen, die im Vertrag von Lausanne festgelegt und zwischen Griechenland und der Türkei unter dem Namen „Bevölkerungsaustausch“ durchgeführt wurden, wurden etwa 1,5 Millionen Griechen aus der Türkei nach Griechenland und 500.000 Türken aus Griechenland in die Türkei umgesiedelt.

re class="wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped" data-editor-block="gallery">