Prof. Dr. Halil İnalcık: Gedenken zum 10. Todestag

Prof. Dr. Halil İnalcık, der mit seinen wegweisenden Arbeiten zur osmanischen und balkanischen Geschichte international Ansehen erlangte und als „Pol der Historiker“ bezeichnet wird, wird im 10. Jahr seines Todes gedacht.

Halil İnalcık, dessen Vater Seyit Osman Nuri Bey, ein Krim-Migrant, und dessen Mutter Ayşe Bahriye Hanım war, wurde am 7. September 1916 in Istanbul geboren.

Seine Grund- und Sekundarschulausbildung schloss er in Ankara und Sivas ab. Seine Gymnasialbildung erhielt er an der Balıkesir Necati Bey Muallim Mektebi. 1935 schloss er sein Studium an der Abteilung für Geschichte der Fakultät für Sprache, Geschichte und Geographie der Universität Ankara ab. Mit seinen Arbeiten während seiner Studienzeit erregte er die Aufmerksamkeit von Prof. Dr. Fuat Köprülü, einem der führenden Historiker der damaligen Zeit. Auf Köprülüs Empfehlung begann er als wissenschaftlicher Assistent an derselben Fakultät zu arbeiten.

İnalcık, der 1942 seine Doktorarbeit mit dem Titel „Tanzimat und die bulgarische Frage“ abschloss, erhielt 1943 mit seiner Arbeit „Das Osmanische Reich und das Krim-Khanat vom Großen Rückzug aus Wien“ den Titel eines Dozenten.

İnalcık, der 1945 Şevkiye Işıl von der Abteilung für Arabische Sprache und Literatur der Fakultät für Sprache, Geschichte und Geographie der Universität Ankara heiratete, hatte aus dieser Ehe eine Tochter namens Günhan. 1947 zum Mitglied der Türkischen Historischen Gesellschaft gewählt, konzentrierte İnalcık seine akademischen Arbeiten auf die politische, soziale und wirtschaftliche Geschichte des Osmanischen Reiches.

İnalcık, der 1949 von der Universität Ankara nach England entsandt wurde, führte dort Forschungen zu osmanischen Archivquellen durch und hatte die Gelegenheit, mit wichtigen Historikern der damaligen Zeit zusammenzuarbeiten. 1952 erhielt İnalcık den Professorentitel und lehrte in den folgenden Jahren als Gastprofessor an den Universitäten Columbia, Princeton, Pennsylvania und Harvard.

İnalcık, der 1972 von der Universität Ankara, an der er als Student begonnen hatte, in den Ruhestand trat, wurde im selben Jahr an die University of Chicago in den USA eingeladen. Dort initiierte İnalcık die Gründung des Lehrstuhls für Osmanische Geschichte und spielte eine wichtige Rolle bei der Entwicklung der osmanisch-türkischen Geschichtsforschung in der amerikanischen Akademie.

1986 ging er von der University of Chicago in den Ruhestand. 1993 gründete İnalcık die Abteilung für Geschichte an der Bilkent-Universität. Über etwa 23 Jahre hielt er Vorlesungen und Seminare für Master- und Doktoranden. Er trug zur Ausbildung zahlreicher Historiker bei. İnalcık stiftete dem 2003 an der Bilkent-Universität gegründeten „Halil İnalcık Center for Ottoman Studies“ Kopien seiner über Jahre gesammelten Archivdokumente, Forschungsnotizen, seltenen Werke und seine umfangreiche persönliche Bibliothek.

İnalcık, der fließend Englisch, Französisch und Deutsch sowie Arabisch, Persisch und Italienisch beherrschte, erlangte in der internationalen akademischen Welt hohes Ansehen. Neben der Türkischen Historischen Gesellschaft wurde er auch in Wissenschaftsakademien verschiedener Länder zum Mitglied gewählt. Er wurde von vielen Universitäten mit der Ehrendoktorwürde ausgezeichnet.

İnalcık, der während seines akademischen Lebens zahlreiche Auszeichnungen erhielt, wurde 2002 mit dem „Großen Preis für Kultur und Kunst“ des Kulturministeriums geehrt.

İnalcık, der Hunderte von Artikeln und Dutzende von Werken zur osmanischen Geschichte verfasste und mit seinen insbesondere auf Archivdokumenten basierenden Arbeiten der Geschichtsschreibung eine neue Perspektive verlieh, verstarb am 25. Juli 2016 im Alter von 100 Jahren in einem Krankenhaus in Ankara, wo er behandelt wurde.

Auf Beschluss des Ministerrats wurde İnalcıks Grab, der auf dem Friedhof der Fatih-Moschee beigesetzt wurde, wo sich auch das Grab von Fatih Sultan Mehmet befindet, den er sehr bewunderte, auf Anweisung von Präsident Recep Tayyip Erdoğan in Form eines traditionellen osmanischen Ulema-Grabes errichtet.

Prof. Dr. Halil İnalcık untersuchte in seinen Arbeiten nicht nur die politische Geschichte, sondern auch die soziale, wirtschaftliche und institutionelle Struktur des Osmanischen Reiches im Lichte von Archivdokumenten. Seine Forschungen zu Staatsorganisation, Rechtssystem, Stadtgeschichte, Steuerordnung, Produktionsbeziehungen, Handel, Bürokratie, Demografie und kulturellem Leben zählten zu den grundlegenden Referenzwerken der osmanischen Geschichtsschreibung.

İnalcıks Werke, der in der Türkei und weltweit als eine der wichtigsten Persönlichkeiten der osmanischen Geschichtsschreibung gilt, wurden in viele Sprachen übersetzt, und seine Forschungen wiesen auch neuen Generationen von Akademikern in der Geschichtswissenschaft den Weg.

Prof. Dr. Erhan Afyoncu, Rektor der Nationalen Verteidigungsuniversität, machte anlässlich des 10. Todestages von Halil İnalcık eine Einschätzung. Afyoncu sagte, İnalcık sei nicht nur eine der wichtigsten Persönlichkeiten der türkischen, sondern auch der weltweiten Geschichtsschreibung.

Afyoncu betonte, dass İnalcık aufgrund seines Arbeitswillens, seiner wissenschaftlichen Neugier und seiner Beherrschung der Quellen eine besondere Stellung einnehme und sagte: „Halil İnalcık ist meiner Meinung nach der größte Historiker, den es je gab und geben wird. Ich glaube nicht, dass ein osmanischer Historiker dieses Kalibers noch einmal kommen wird.“

Afyoncu sagte, dass İnalcık sein 100-jähriges Leben bis zum letzten Moment der Produktivität gewidmet habe, und stellte fest, dass viele Wissenschaftler kein so produktives akademisches Leben führen konnten.

Afyoncu erklärte, dass İnalcıks wichtigste Eigenschaft neben seinem scharfen Verstand und seiner starken Analysefähigkeit seine unendliche Neugier war, und dass er selbst in seinen späten Neunzigern neue Informationen und Dokumente mit großer Begeisterung teilte und sich in dieser Hinsicht ständig neuen Forschungen zuwandte.

Afyoncu betonte, dass İnalcık einer der Namen sei, die die Sicht auf die osmanische Geschichte verändert haben, und sagte: „Er verbrachte sein Leben auf dem Weg der osmanischen Geschichte. Am wichtigsten ist, dass er einer der bedeutenden Wissenschaftler ist, die dazu führten, dass sich die Sicht auf die osmanische Geschichte in der Welt und in der Türkei änderte. Insbesondere mit seinen englischsprachigen Werken hat er das Osmanische Reich in die Weltgeschichtsschreibung eingeführt.“

Afyoncu erklärte, dass İnalcıks Geschichtsverständnis auf Primärquellen basierte und dass seine Arbeiten, die sich auf Originaldokumente, insbesondere das Osmanische Archiv und die Scharia-Register, stützten, eine neue Ära in der Geschichtsschreibung einleiteten.

Afyoncu betonte, dass İnalcık in den 1980er Jahren mit Unterstützung des damaligen Premierministers Turgut Özal eine wichtige Rolle bei der Stärkung der institutionellen Struktur des Osmanischen Archivs spielte, und merkte an, dass das Archiv somit Forschern aus aller Welt zugänglich gemacht wurde.

Afyoncu sagte, dass İnalcık sich nicht damit begnügte, das Dokument nur zu veröffentlichen, sondern es im historischen Kontext analysierte und interpretierte, und dies sei eines der markantesten Merkmale seiner Werke.

Afyoncu erklärte, dass die wichtigste Eigenschaft, die neue Generationen von Historikern von İnalcık lernen sollten, Neugier und Arbeitsdisziplin sei, und wies darauf hin, dass sein Lehrer sein Leben lang den Fragen in seinem Kopf nachgegangen sei.

Afyoncu erklärte, dass İnalcık bei der Erforschung der Gründung des Osmanischen Reiches sich nicht nur auf schriftliche Quellen beschränkte, sondern auch Feldstudien durchführte und verschiedene Disziplinen nutzte, und sagte: „Die Neugier und der Fleiß des Lehrers sollten uns allen ein Beispiel sein. Aber das Wichtigste ist, dass er uns lehrte, Primärquellen zu nutzen und diese zu analysieren.“

Afyoncu betonte, dass İnalcık mit diesem Verständnis sein Leben der Neubewertung der osmanischen Geschichte im Lichte korrekter Quellen widmete, und verwendete die Worte: „Eines der wichtigsten Zitate von Halil İnalcık lautet: 'Die osmanische Geschichte ist die am falschsten geschriebene und verstandene Geschichte. Ich habe mein ganzes Leben lang versucht, dies zu korrigieren.' Das ist ein Satz, den ich nie vergessen habe.“

Prof. Dr. Mehmet İpşirli, Dozent an der Istanbul Medipol Universität, berichtete ebenfalls, dass seine erste Begegnung mit İnalcık auf die 1960er Jahre zurückgeht, als er an der Abteilung für Geschichte der Universität Istanbul studierte.

İpşirli erklärte, dass er İnalcıks Arbeiten während der Vorbereitung der Islam-Enzyklopädie der Türkischen Religionsstiftung genau verfolgt habe, und sagte, dass der Historiker, der das Zentrum für Islamische Studien (İSAM) besuchte, die Artikel einzeln prüfte und seine große Zufriedenheit mit den Arbeiten zum Ausdruck brachte.

İpşirli berichtete, dass İnalcık bei diesem Besuch mit den Worten: „Ich gebe Ihnen einen Blankoscheck. Von nun an können Sie alles verwenden, was ich geschrieben habe. Wenn ich Neues schreiben kann, werde ich auch dazu beitragen. Aber ich habe eine Bedingung: Ich werde es zuletzt sehen.“ seine wissenschaftliche Akribie zeigte, und erklärte, dass sein Lehrer die zu veröffentlichenden Texte Wort für Wort überprüfte und selbst dem kleinsten Detail große Sorgfalt widmete.

İpşirli sagte, dass İnalcık später zahlreiche Artikel für die Islam-Enzyklopädie der Türkischen Religionsstiftung verfasste und dass insbesondere die Artikel über die ersten osmanischen Sultane auch heute noch zu den grundlegenden Referenzwerken gehören.

İpşirli betonte, dass sich Halil İnalcıks Historikerkarriere vollständig in der Türkei entwickelte, und stellte fest, dass sein Erfolg nicht auf eine Ausbildung im Ausland, sondern auf eine starke Bildungsbasis und ein diszipliniertes Arbeitsverständnis zurückzuführen sei.

İpşirli berichtete, dass İlber Ortaylı für İnalcık den Ausdruck „Hundertprozentig türkischer Denker“ verwendete, merkte jedoch an, dass İnalcık dennoch die westliche Geschichtsschreibung sehr genau verfolgte und viele Sprachen, insbesondere Französisch, Englisch und Deutsch, aktiv nutzte.

İpşirli erklärte, dass İnalcık über ausreichende Kenntnisse verfügte, um arabische und persische Texte lesen zu können, und dass seine Frau Şevkiye İnalcık, Professorin für Arabische Sprache und Literatur, ebenfalls wichtige Beiträge zu seinen Arbeiten leistete.

İpşirli betonte, dass İnalcıks markanteste Eigenschaft seine sehr gute Kenntnis der osmanischen Archive und klassischen Quellen war, und wies darauf hin, dass der eigentliche Unterschied seine Fähigkeit zur Interpretation dieser Dokumente ausmachte.

„Ein Dokument zu sehen ist eine Sache, richtig zu verstehen, was es aussagt, und dies mit einer wissenschaftlichen Methodologie darzulegen, ist eine andere. Das war der Unterschied von Halil Hoca.“ bewertete er.

İpşirli betonte, dass İnalcık sich nicht nur auf schriftliche Quellen beschränkte, und erklärte, dass er in seinen Forschungen zur Gründungszeit des Osmanischen Reiches Feldstudien durchführte, historische Stätten in Bursa und Umgebung vor Ort untersuchte und schriftliche Quellen mit Feldbeobachtungen unterstützte.

İpşirli erklärte, dass dieser Ansatz der osmanischen Geschichtsschreibung eine neue Perspektive verlieh, und merkte an, dass İnalcık auch die Bedeutung der interdisziplinären Methode in der Geschichtsforschung aufzeigte.

İpşirli sagte, dass die Arbeiten von Halil İnalcık, insbesondere „Fatih Devri Üzerine Tetkikler ve Vesikalar“ (Studien und Dokumente zur Zeit Fatih) und „Arvanid Defteri“, die er in den 1950er Jahren veröffentlichte, in internationalen Historikerkreisen große Resonanz fanden.

İpşirli erklärte, dass diese Werke die gängigen Vorstellungen über die osmanische Verwaltung auf dem Balkan veränderten, und berichtete, dass İnalcık später mit seinen umfassenden Artikeln in internationalen Enzyklopädien und seinen englischsprachigen Werken die osmanische Geschichte ins Zentrum der Weltgeschichtsschreibung rückte.

İpşirli betonte, dass İnalcık neben seiner akademischen Persönlichkeit auch durch seine Verbundenheit mit nationalen und kulturellen Werten hervorstach, und sagte, dass der Historiker ein Ereignis, das er 1958 auf dem Kongress für Byzantinische Studien in München erlebte, sein Leben lang nicht vergessen konnte.

İpşirli sagte, dass İnalcık seine Erlebnisse auf dem Kongress wie folgt schilderte: „Auf diesem Kongress sagte der Leiter der Katholischen Kirche Münchens in der Abschlusssitzung: 'Früher oder später wird das byzantinische Kreuz, der byzantinische Stern auf der Spitze der Hagia Sophia leuchten.' Die Akademiker standen auf und applaudierten minutenlang. Ich, sagt er, bekam Gänsehaut. Das konnte ich mein Leben lang nicht vergessen. Ich sah, dass Europa so etwas nie vergisst, dass alles einen solchen Platz in ihren Köpfen einnimmt. Darauf sollten wir sehr achten.“

İpşirli erklärte, dass die Arbeiten von Halil İnalcık auch heute noch zu den grundlegenden Referenzwerken gehören, und betonte, dass der wichtigste Grund dafür die solide Methodologie sei.

İpşirli sagte, dass İnalcıks Geschichtsschreibung auch zukünftigen Generationen weiterhin den Weg weisen werde, und fügte hinzu: „Eine Quelle zu lesen, zu verstehen und am richtigen Ort zu verwenden, ist nicht einfach. Halil İnalcık war einer der Historiker, der dies am besten tat. Deshalb werden seine Werke nicht nur heute, sondern auch in 50 und 100 Jahren weiterhin gelesen und zitiert werden.“

" />