Tiyatro Köprüsü Festivali 10. yılına hazırlanıyor

Hamburg’da tiyatro alanında faaliyet gösteren sanatçılar ve tiyatro emekçileri, 2027 yılında 10’uncusu düzenlenmesi planlanan Tiyatro Köprüsü Festivali için bir araya geldi. Toplantıda göçmen tiyatrosunun geleceği, sahne ve prova imkânları ile kültürlerarası dayanışmanın güçlendirilmesi ele alındı.

Hamburg’da yaklaşık 30 tiyatro sanatçısı ve kültür-sanat emekçisi, MUT Tiyatrosu’nun ev sahipliğinde düzenlenen buluşmada bir araya geldi. Farklı tiyatro topluluklarından oyuncu, yönetmen ve tiyatro çalışanlarının katıldığı toplantının ana gündemini, Kasım 2027’de gerçekleştirilmesi planlanan 10. Tiyatro Köprüsü Festivali oluşturdu.

MUT Tiyatrosu’nun arka bahçesinde gerçekleştirilen buluşmaya İstasyon Tiyatro İletişim, Getto Tiyatro, Tiyatro Umay, Tiyatro Dört Çeyrek ve Schleswig-Holstein Türk Toplumu Tiyatro Grubu temsilcilerinin yanı sıra Türkiye’den Hamburg’a yerleşen tiyatrocular ve müzisyenler de katıldı.

Toplantıda festival hazırlıklarının yanı sıra göçmen tiyatrosunun geleceği, kültür-sanat alanında destek mekanizmaları, prova ve sahne yetersizliği, oyunların daha geniş kitlelere ulaştırılması ve farklı kültürlerin tiyatro aracılığıyla buluşturulması gibi konular masaya yatırıldı.

Tiyatro Köprüsü 10. yılında daha güçlü bir buluşma hedefliyor

Yaklaşık dokuz yıldır sürdürülen Tiyatro Köprüsü Festivali’nin 10. yılında daha kapsamlı bir programla gerçekleştirilmesi hedefleniyor. Toplantıda, tiyatro gruplarının oyunlarını daha nitelikli biçimde hazırlayabilmeleri amacıyla festivalin Kasım 2027’de düzenlenmesi konusunda görüş birliğine varıldı.

MUT Tiyatrosu Genel Sanat Yönetmeni Mahmut Canbay, festivalin yalnızca tiyatro oyunlarının sahnelendiği bir etkinlik olmadığını belirterek, asıl hedefin tiyatro toplulukları arasında kalıcı bir iletişim ve dayanışma ağı oluşturmak olduğunu vurguladı.

Canbay, Tiyatro Köprüsü’nün amacını, “Tiyatro topluluklarını bir araya getirmek, aralarındaki iletişimi güçlendirmek, yeni seyirci kesimlerine ulaşmak ve tiyatro çalışmalarına kalıcı bir dinamizm kazandırmak” sözleriyle ifade etti.

“Bir yıl çalışıp üç kez oyun göstermek yetmez”

Buluşmada göçmen tiyatrosunun karşı karşıya olduğu yapısal sorunlar da kapsamlı biçimde ele alındı. Özellikle uygun prova salonu bulma, sahne imkânlarının yetersizliği, tanıtım eksikliği ve uzun hazırlık süreçlerinin ardından oyunların yalnızca birkaç kez sahnelenmesi önemli sorunlar arasında öne çıktı.

Mahmut Canbay, birçok tiyatrocunun geçimini sağlamak için tiyatro dışında çalışmak zorunda kaldığına dikkat çekerek, bu durumun oyunların hazırlık ve tanıtım süreçlerini doğrudan etkilediğini belirtti.

Canbay, Almanya’daki bazı tiyatro topluluklarının aynı oyunu yıllarca sahneleyebildiğini, göçmen tiyatrosunda ise uzun hazırlık süreçlerinin çoğu zaman yalnızca birkaç gösterimle sınırlı kaldığını ifade etti.

“Bir yıl çalışıp oyunu üç kez sahnelemek, ardından yeni bir oyun için yeniden başa dönmek, tiyatronun sürekliliğini zedeliyor.”

Canbay, oyunların daha uzun süre seyirciyle buluşmasını sağlayacak ortak modeller geliştirilmesi gerektiğini söyledi.

Festivalde salon ve teknik destek ücretsiz olacak

Tiyatro Köprüsü Festivali’nin 10. yılı için hazırlanan dayanışma modelinin önemli unsurlarından biri de katılımcı tiyatro gruplarına sağlanacak ücretsiz salon ve teknik destek olacak.

Mahmut Canbay’ın verdiği bilgilere göre, festivale katılacak topluluklardan salon kirası veya gösterim ücreti alınmayacak. Ayrıca bilet gelirlerinin tamamı sahne alan tiyatro gruplarına bırakılacak.

MUT Tiyatrosu tarafından gruplara gösterim öncesinde genel prova yapabilmeleri için salon, ışık ve teknik ekip desteği de sağlanacak.

Bu modelle hem tiyatro topluluklarının ekonomik açıdan desteklenmesi hem de festivalde daha fazla grubun yer almasının önünün açılması hedefleniyor.

Farklı dillerde tiyatro, Almanca üst yazıyla seyirciyle buluşacak

Festivalin dikkat çeken özelliklerinden biri de farklı dillerde sahnelenecek oyunların Almanca üst yazıyla izleyiciye sunulması olacak.

Mahmut Canbay, üst yazının yalnızca teknik bir uygulama olmadığını, festivalin kültürlerarası yaklaşımının önemli bir parçası olduğunu belirtti.

Canbay, farklı dillerde üretilen tiyatro eserlerinin Alman seyirciyle de buluşması gerektiğini vurgulayarak, amaçlarının birbirinden kopuk kültürel çevreler oluşturmak değil, farklı yaşam deneyimlerini tiyatronun ortak dili üzerinden bir araya getirmek olduğunu ifade etti.

Almanya’nın farklı kentlerinden tiyatro ekipleri davet edilecek

10. Tiyatro Köprüsü Festivali’nin programında yaklaşık beş ila altı yerel tiyatro topluluğunun yanı sıra Almanya’nın farklı kentlerinden ve farklı kültürel çevrelerden davet edilecek tiyatro ekiplerinin de yer alması planlanıyor.

Festivalin 10. yılı dolayısıyla tiyatro çalışmalarına katkı sunan kişi ve topluluklara çeşitli ödüller verilmesi de gündemde bulunuyor.

Organizatörler, 2027 yılında düzenlenecek festivalin yalnızca sahne gösterilerinin yer aldığı bir kültür-sanat etkinliği olmasının ötesine geçmesini; tiyatro toplulukları arasında dayanışmayı, ortak üretimi, kültürlerarası iletişimi ve seyirciyle uzun soluklu bağ kurulmasını sağlayan bir platforma dönüşmesini hedefliyor.